文章图片标题

爱尔兰三胞胎姐妹花:全球最性感姐妹(状语)

分类:英语资讯 作者:鞭辟入里 评论:0 点击: 361 次 日期:2016-08-15

  They were born identical but these triplets are doing everything they can not to deviate。

  这三胞胎姐妹虽天生一模一样,但她们后天也是竭尽所能保持她们的一致性。

  Laura, Nicola and Alison Crimmins, 29, live with each other in Dublin, Ireland, and work together as triplet models。

  劳拉,妮可拉和艾莉森克里明斯今年29岁,三人同住在爱尔兰都柏林,三人都是模特并且在一起工作。

  In order to ensure that their lithe figures stay exactly the same, the girls mirror every aspect of each other’s lifestyle, from diet and beauty to exercise。

  为了确保三人轻盈的体态完全一致,三姐妹严格对比生活的方方面面,从饮食、美容到锻炼。

  As a result, the trio boast a waist size of 28 inches, a 34A bra size and weigh bang in on 8.5 st for their 5ft 11 inches frame。

  皇天不负苦心人,三姐妹以完全相同的三围身高体重:28英寸(70.1厘米)的腰围、34A的胸围、5英尺11英寸(约1.8米)的身高和8.5英石(54公斤)的体重而骄傲。

  Laura, who is in a long-term relationship, explains: ’We live identical lives so we look the same and we love it。

  劳拉和男朋友恋爱很久了,她解释:“我们过着完全一样的生活,所以我们看起来一模一样,我们很爱这种感觉。”

  It’s important that we use exactly the same products and get all our beauty treatments together - whether that’s spray tanning, nails, make-up or our haircuts。

  “有一点很重要,那就是我们必须要使用完全一样的产品,并且要一起去做美容-包括美黑、美甲、化妆和美发。”

  We all book ourselves in for an appointment with our hairdresser Kathy at the same time so our locks look identical。

  “我们会一起约我们的发型师凯西,这样我们的发型就能一模一样。”

  Laura adds: ’Whether we are getting our highlights done, a blow dry or just a trim, Kathy will book us one after the other so there’s no difference in our styles。’

  劳拉补充说:“不论是加亮、吹干或者仅仅是小的修剪,凯西在每一步骤都会停下来比较一下我们仨,以保证发型没有差别。”

  Allison, who is single, explains: ’It’s important for our job as triplet models that we look exactly alike so we eat the same diet and exercise together too。

  艾莉森目前还是单身,她解释:“作为三胞胎模特,外貌一致对我们的职业而言非常重要,所以我们吃同样的食物,还要一起锻炼。”

  We go for a run together in the morning then have porridge for breakfast。 For lunch, we go to the same cafe together and order a salad。 Then for dinner, it’s grilled chicken with a baked potato。

  “早上起来我们会一起跑步,早餐一起吃麦片粥。中午我们会去同一家餐馆点份沙拉。晚餐是烤鸡加烤马铃薯。”

  We have even have the same food on cheat days which is usually a Dominos pizza!’

  “甚至在减肥欺骗日,我们也会吃同样的东西-通常是达美乐披萨!”

  From an early age, the Crimmins triplets were inseparable。

  从小时候起,克里明斯家的三姐妹就形影不离。

  Even when the threesome are apart, they remain in constant contact and mirror each others lives to minute detail。

  即使三人暂时分开,她们也会一直保持联系,即使生活的微小细节也会仔细比对。

  Nicola, also single, explains: ’We’re so close。 We have a “Sisters Whatsapp” so we are always in constant contact, and buy the same things。’

  妮可拉也是单身,她说:“我们关系非常亲密,我们有一个“姐妹Whatsapp”群,可以一直保持联系,还会一起买一样的东西。”

  At the age of 16, they all signed with a model agency, and have since appeared on television as well as modeled for international brands and National Lottery campaigns。

  16岁那年,三姐妹和同一家模特公司签约,自此以后三人开始频繁出现在电视上,她们同时还为国际品牌和国家彩票活动做模特。

  Laura says: ’We’ve been approached by modeling scouts in shopping malls since we were about ten years old。 But we waited until we were 16 to getsigned。

  劳拉说:“十岁那年,我们在商场的时候被模特公司星探相中,但我们等到十六岁才签约。”

  After that the work rolled in, we’ve done television shows, press calls, fashion shows。 We even got to skip school for modeling shoots - it was great。’

  “自那以后工作蜂拥而至,我们接过电视秀、新闻电话、时装秀等。我们还因为模特拍摄工作翘课-感觉太棒了。”

  The Crimmins triplets regularly feature on world’s sexiest sisters lists and have thousands of fans。

  克里明斯三姐妹经常被评为全球最性感姐妹,拥有无数粉丝。

  Nicola says: ’I love working with my sisters - I feel so grateful that we get to be together。

  妮可拉说:“我非常喜欢和姐妹们一起工作-能在一起我充满了感激。”

  We do get approached a lot when we’re out together in public - people do a double take when they realise there’s three of us。’

  “当我们三个人一起出现在公共场合时确实很吸人眼球-人们发现我们是三胞胎时总会多看一眼,回头率超高。”

更多内容请长按二维码关注(更有不定期发红包活动吆^0^):
致儒先生




声明: 除非注明,本文属( 鞭辟入里 )原创,转载请保留链接: http://www.tomrrow.com/archives-8040.html