文章图片标题

第68届艾美奖颁奖 红毯最佳着装Top7(双语)

分类:英语资讯 作者:月上柳梢 评论:0 点击: 336 次 日期:2016-09-20

艾美奖红毯艾美奖红毯

  第68届艾美奖终于颁奖了,各路名流又多了一次走红毯的机会。

  这一次,英语君给大家请到了微信公众号《靠谱男青年的穿衣课堂》的博主M先生,于是沪江的首次专业红毯辣评出炉啦,快来看看我们Top 7的造型里有哪些这的瞻仰学习吧:

  1. Sarah Paulson

  1. 沙拉·保罗森

沙拉·保罗森沙拉·保罗森

  作为American Horor Story(《美国恐怖故事》)里的常驻角色,Sarah的知名度现在已经不用说了。获得过6次艾美奖提名的她,今天终于如愿以偿地获得了她的首个艾美奖。

  M点评:

  Sarah今天穿了一件emerald(翡翠绿)的gown(长礼服),上面装饰着金色的embroidery(刺绣)。服装设计界有一句话:Green is the color of hope。 (绿色是希望的颜色),在她这身look上这一点显得非常恰当。而且,绿色也是最适合搭配gold ornament(金饰)的颜色,而这其中又以翡翠绿和atrovirens(墨绿色)尤佳。

  2. Priyanka Chopra

  2. 普丽扬卡·乔普拉

普丽扬卡·乔普拉普丽扬卡·乔普拉

  Quantico(《谍网》)的1号主角,在英语君的印象中,这应该是第一部让印度裔演员做1号主角的美剧。还有7天就回归辣!好激动!

  M点评:

  Red is the color of confidence and youth。 (红色是自信与青春的颜色),不过这也不是说你穿一身红就能hold住全场,比如中国队这次的小番茄炒小鸡蛋就很可怕。

  穿红色要注意两点,一是“一定要大大大大大!”,overwhelming(压倒性的大)那种,她的这身A-line(A廓形)的full-length dress(拖地长裙)就很好地做到了这点,拖开的裙摆极大地增加了可视面积;二是“别把自己盖严实”,比如她这件的漏肩设计就很好,如果手臂和肩都盖上了就很matronly(像主妇)了。

  3. Portia Doubleday

  3. 波西娅·道布尔戴

波西娅·道布尔戴波西娅·道布尔戴

  这个人可能没多少人知道,她曾参演过2013年的文艺电影her(《她》),不过把她放在这不是因为她的名气,而是因为M先生觉得这个look真的很不错。

  M点评:

  又是一件红的,不过这件和刚刚那件完全不一样。Bateau neck(船领)+long sleeve(长袖)的T-line(T廓形)展现出一种demure(端庄)的感觉。船领是一种很讨巧的细节,也被称作一字领,很适合跟长袖、中袖搭配产生elegant(优雅)感。

  4. Emmy Rossum

  4. 艾米·罗萨姆

艾米·罗萨姆艾米·罗萨姆

  还记得Phantom of the Opera(《歌剧魅影》)里的Christine吗?现在是Shameless(《无耻之徒》)里的常驻演员。

  M点评:

  纯白真的是个非常好用的颜色,特别是大面积运用的时候。这样一件纯白的V-line(V廓形)的slim dress(修身礼服)显得很清爽,配合high-slit(高开衩)使腿部显得很长。白色是个适合所有人的颜色,不过全身白只适合女生,男生穿就不行了。

  5. Felicity Huffman

  5. 费莉希蒂·赫夫曼

费莉希蒂·赫夫曼费莉希蒂·赫夫曼

  曾经Desperate Housewives(《绝望主妇》)中的Lynette,就是土壤很肥沃生了一堆孩子的那个。这两年又在American Crime(《美国罪案》)中担当主角,功力只增不减,获得提名真的实至名归。

  M点评:

  同样是一件白色,而这一件用船领搭配了sleeveless(无袖)设计,整体也采用了slim look(修身造型),在体现了典型的feminine elegance(女性优雅)的同时又使肩部看起来挺括。A-line的长裙真的是个非常好用的设计,能掩饰本身臀腿的诸多瑕疵。

  6. Abigail Spencer

  6. 阿比盖尔·斯宾塞

阿比盖尔·斯宾塞阿比盖尔·斯宾塞

  演过不少supporting character(配角),看Supernatural(《邪恶力量》)的盆友可能会在The Haunting of Georgia(佐治亚闹鬼事件)一集中见过她。Leading character(主要角色)倒是没演多少,但这并不妨碍人家美美的。

  M点评:

  这身navy(藏青色)的长裙也是非常成功的,藏青是个百搭的颜色,而且尤其适合肤色白的人,因为能让你显得更白。藏青本身就自带“端庄、静谧”的属性,与这一件礼服稳重的X-line(X廓形)组合起来更是如此。而且它很适合跟红和白一起搭配,比如她肤色的白和那一点鲜红的烈焰红唇就是很好的搭配。整件礼服上的Polka Dot Pattern(波点纹样)也恰到好处,给一件原本向后隐退的藏青长裙加入了活泼的感觉。

  7. Kristen Bell

  7. 克里斯汀·贝尔

克里斯汀·贝尔克里斯汀·贝尔

  曾经在NBC的超级英雄剧Heroes(《英雄》)里饰演电女Elle,真可惜这个剧现在已经long dead(死好久)了。之后Kristen也参演了很多其他的电视剧,还给很多动画电影配音,比如Zootopia(《疯狂动物城》)里的树懒妹子Priscilla就是她配音的。

  M点评:

  每次的红毯,都要被一堆纯色礼服以及更多坚持穿无聊小黑裙的人烦透,再不然就要被各种奇葩造型辣眼睛,像Kristen的这身look真的难得。Massive foral pattern(大手笔的花卉纹样)使整体造型的视觉效果很有趣、很耐看;用A-line的拖地长裙来展示图案也是很明智的选择。第一眼看去就觉得很有pastoral style(田园风格)和impressionism(印象派)的气息。

  (来源:沪江英语)

  实习编辑:李孟洁

致儒先生




声明: 除非注明,本文属( 月上柳梢 )原创,转载请保留链接: http://www.tomrrow.com/archives-8348.html