文章图片标题

抖森分手后代言古驰 写真帅炸天(双语)

分类:英语资讯 作者:默然 评论:0 点击: 375 次 日期:2016-09-30

       距离Hiddleswift这对分手已经快一个月了(抖森霉霉分手后,各媒体的头条都炸成了一朵烟花!)一开始板上钉钉的放消息,是泰勒不满抖森“过度曝光”毅然决然甩手拜拜……

       但是新闻还没炒热两三天,抖森这边就有友人爆料:什么啊!明明是抖森提的分手好吗!

       围观群众以霉前男友Calvin Harris为首发(并没有==)来贺电——这些不重要,重要的是新歌怎么还没写好??!!

       果然在朱莉皮特离婚闹了个大新闻以后,吃瓜网民ABC的注意力瞬间全被吸走了——人家有6个孩子的抚养权和27亿身价要撕呢,你们才好了几个月,估计早就MOVE ON了吧……

       在经历了3个月的狗粮投喂鸡飞狗跳最后一拍两散之后,抖森再次进入我们的视野,画风再次变到(回)这样:

抖森最新写真1抖森最新写真1

       还有这样:

抖森最新写真2抖森最新写真2

       啊啊啊啊啊啊这个腿长2米8的公子哥嗷嗷嗷嗷嗷把持不住了英语君就是躺在旁边的那只汪别拦我!!! 

       《Fashionista》的报道表示:嗯啊,抖森已经是Gucci家的新代言了: 

       Tom Hiddleston, a British actor who spent the last three-ish months visiting international tourist destinations with Taylor Swift, is turning the page on that summer fling with the help of the fashion industry. On Monday, Gucci announced that the "Thor" star will appear in its cruise 2017 tailoring campaign, wearing what is a far cry from the homemade "I Heart T.S." swim shirt he wore over the Fourth of July.

       在时尚界的帮助下,之前3个月和霉霉携手走遍全球景点的英国男演员抖森已经从夏日恋情中翻篇儿啦!本周一,古驰宣布这位“雷神”明星将成为cruise 2017定制男装系列的代言人,穿上跟那件7月4日“我爱霉霉”家常T恤完全不是一个画风的服装。

       The casting choice makes perfect sense for Creative Director Alessandro Michele, a self-described Anglophile who set Gucci's broader cruise 2017 ads at a manor in rural England. Hiddleston, meanwhile, is so British that he's reportedly in the very public running to play the next James Bond.

       创意总监亚历山德罗·米歇尔认为抖森是一个完美人选,因为他说自己是“亲英派”,还把古驰cruise 2017的大幅海报挂进了一座英格兰乡村庄园里。而抖森呢,英伦味十足,据报道称,他正在参加公开选拔,要出演下一任007。

       Michele's go-to photographer Glen Luchford lensed the ads at American artist Tony Duquette's estate in Los Angeles "in an ornate room surrounded by heirlooms, paintings and curiosities." Hiddleston also poses with a group of shiny-haired Afghan hounds; Michele likes to involve live animals in his ads, from farm animals (cruise 2017) to peacocks (spring 2016).

       米歇尔的御用摄影师格伦·拉奇福德在美国艺术家托尼·杜克特的庄园里拍摄了这些海报,庄园位于洛杉矶,“房间美轮美奂,满满地堆砌着传家宝、画作、古董”。和抖森一起上镜的还有一群毛发油亮的阿富汗猎犬;米歇尔很喜欢让动物出现在在海报中,既有农场动物(cruise 2017系列),也有孔雀(2016早春系列)。

       Is Hiddleston using fashion to bury his high-profile relationship with a pop star, like Justin Bieber and Zayn Malik before him? He could be, but who cares when he wears a suit — in this case, a Gucci suit — that well? Just look at him.

       抖森是不是跟B宝、渣渣一样,在和歌星霉霉谈了一场高调恋爱之后,想借助时尚让大家忘掉恋情呢?有可能吧,但是谁在乎这些呢?毕竟抖森穿上西装——在这里是古驰套装——实在太养眼了,大家还是好好欣赏吧!

       前方又一波福利来袭——副标题:一只单身狗(抖森)和一家三狗的合照

抖森最新写真3抖森最新写真3
抖森最新写真4抖森最新写真4
抖森最新写真5抖森最新写真5

       想起谈恋爱的时候抖森天天穿着那条蓝夹克,甚至都要让人误以为他在和夹克谈恋爱……果然人要衣装,单身是自己最好的升值期什么的……不是瞎掰的……

霉霉与抖森合影霉霉与抖森合影

       同时更有娱乐八卦爆料:抖森已经有新女友了!

新闻截图新闻截图
抖森和朴雅卡·乔普拉朴雅卡·乔普拉和抖森

       纳尼?!!抖森和朴雅卡·乔普拉被抓到艾美奖颁奖典礼结束后的趴体上眉来眼去相互调情??!!EXCUSE ME??? 

       这位34岁的印度女星现在美剧《谍网》中担任女主角,并在2000年获选为印度小姐与全球世界小姐后,即活跃于印度影坛。好吧,抖森现在好宝莱坞这口了?NONONO !!! 

       请让英语君丢一个宋丹丹老师的表情包:绯闻!绝对的绯闻!!

宋丹丹表情包宋丹丹表情包

       不过要是你们以为这种程度的gossip会打击到霉霉?送你一个(手动呵呵)的表情,因为霉霉的新绯闻……传的更早……更广……

扎克·埃夫隆和霉霉扎克·埃夫隆和霉霉

       据《HollywoodLife》报道: 

       We know you're thinking it: what the heck is up with Taylor Swift and Zac Efron?! The rumors have been flying that the duo might secretly be dating.

       我们知道你在想什么:霉霉和扎克·埃夫隆是什么情况?!现在谣言满天飞,都在传他俩可能正在秘密约会。

       He likes her music and thinks she is sexy so he is telling friends he is curious what it would be like to have Taylor Swift as a girlfriend. "When his busy schedule slows down, he just might ask her out," the insider revealed.

       他喜欢她的音乐,觉着她很性感,所以他跟朋友们说他很好奇霉霉要是能做他女朋友会怎么样。内部人士透露:“他的工作稍有闲暇就会约她出来。”

       The latest speculation surrounding Efron and Swift's relationship comes just days after Life & Style reported that the friends had supposedly been getting flirty since Taylor broke up with Hiddleston earlier this month, though Hollywood Life claimed that Swift and Efron haven't actually taken things to the next level just yet.

       《 Life & Style》爆出霉霉和抖森本月早些时候分手之后就和埃夫隆关系暧昧,虽然《Hollywood Life》称他们的关系还没有进一步发展,但随后还是流言四起。

       "He has been taking it all in stride," a source said of how Efron's been reacting to reports suggesting Swift is interested in dating him. "While he has met Taylor at several events over the years, they have yet to take their friendship to the romantic level".

       内部人士在提到埃夫隆面对霉霉有兴趣跟他约会的报道作何反应时说:“他面对此事很淡定。他们近些年经常在一些场合碰到,有可能会把友谊上升到恋爱层面。”

       不管怎样,娱乐圈的分分合合,你们自己幸福就好……狗粮投喂之类的……请手下留情…… 

(来源:沪江英语)

实习编辑:李孟洁

致儒先生




声明: 除非注明,本文属( 默然 )原创,转载请保留链接: http://www.tomrrow.com/archives-8414.html