文章图片标题

双语:受伤后小动物们却萌化啦(图)

分类:英语资讯 作者:默然 评论:0 点击: 344 次 日期:2016-10-18

  There's nothing funny about wearing a plaster cast. It's inconvenient, it makes showering difficult, and it makes scratching an itch impossible. But there's something oddly adorable about a kitten or a hedgehog in a cast. Check out this list compiled by Bored Panda to see what we mean.

  带着石膏并没有什么乐趣。石膏很不方便,使洗澡变得困难,并且让抓痒痒成为不可能。但是带着石膏的小猫或者刺猬有了一种奇异的萌感。查看这个由“无聊熊猫”收集的列表,看看我们说的到底是什么意思吧。

  We're not condoning the suffering of animals, but you've got to admit that these little critters become even more lovable when they're sporting a miniature plaster cast.

  我们并不是在纵容动物所受的痛苦,但你必须承认,当这些小动物带上微型石膏模型的时候,它们变得更加可爱了。

  #1 You Will Be Okey Buddy...

  #1 你会好起来的伙伴儿......

udast

  #2 Tiny Kitten In Cast

  #2 带着石膏的小喵喵

udast

  #3 My Rescue Pup Day One Of Getting Used To His Casts. Just Three Days Later He Started Running And Climbing Stairs

  #3 我救助的小狗第一天适应他的石膏。仅仅三天后,他就开始跑步和爬楼梯

udast

  #4 Little Fox In Cast

  #4 带着石膏的小狐狸

udast

  #5 This 10-Week-Old Baby Hedgehog Is Recovering At Hospital In Bucks After He Was Found In Ruislip, Middlesex, Last Sunday With Three Broken Legs

  #5 这个10周大的刺猬宝宝正在巴克斯的医院恢复,上周日,它在鲁斯利普,米德尔塞克斯被发现,断了三条腿。

udast

  #6 This Poor Baby Squirrel Fell Out Of A Tree, And Had To Get A Tiny Cast On His Leg. He's Doing Well

  #6 这只可怜的松鼠宝宝从树上掉下来了,必须在他的腿上打上石膏。他做的很好

udast

  #7 Australia Signing In

  #7 澳大利亚也加入了

udast

  #8 My Cat Jumped Through A Third Story Window And Broke His Leg. Here He Is Looking Brave With His Tiger Cast And Pirate Bandana

  #8 我的猫从三楼的窗户跳了出去,摔断了他的腿。现在他戴着虎纹的石膏,披着海盗手帕,看起来十分英勇。

udast

  #9 Meet Primrose - Premature Baby Donkey Who Is Getting Her Legs Straightened With Casts

  #9 遇见普丽姆罗丝——早产儿驴宝宝正在伸直她戴着石膏的腿

udast

  #10 My Rabbit Hurt His Leg, But They Gave Him An Awesome Cast!!

  #10 我的兔子弄伤了他的腿,但是医生给了他一个超赞的石膏!!

udast

  实习编辑:李孟洁

致儒先生




声明: 除非注明,本文属( 默然 )原创,转载请保留链接: http://www.tomrrow.com/archives-8468.html