文章图片标题

吓坏了:澳夫妇做饭时发现窗外巨型蜘蛛(双语)

分类:英语资讯 作者:阳光倾城 评论:0 点击: 243 次 日期:2017-07-29

udast

  An enormous spider has given a couple an almighty fright as it appeared on their glass door as they were trying to cook food.

  一对夫妇在做饭的时候,一只巨型蜘蛛出现在了他们的玻璃门上,这让他们吓了一大跳。

  Lauren Ansell from Mount Coolum in Queensland posted a photo of a huntsman spider nicknamed ’Aragog’ that appeared on the outside of the window where her partner was attempting to cook dinner.

  来自昆士兰库伦山的劳伦.安思尔上传了一张绰号为“阿拉戈克”高脚蜘蛛的照片,这只蜘蛛在她的丈夫准备做饭的时候出现在了窗户外面。

  Ms Ansell said the spider appeared harmless, but did not take kindly after the pair attempted to move it from the glass.

  安思尔称,这只蜘蛛看似没有恶意,但是在她的丈夫试图将其从窗户上挪走的时候它就不怎么友善了。

  ’We didn’t want to kill it, but it didn’t like us for trying to move it along,’ she told Daily Mail.

  她向《每日邮报》表示:“我们不想杀害它,但是它不喜欢我们将它挪走。”

  ’It’s still alive and happy. I nicknamed it Aragog.’

  “它还活着,并且很开心。我给它取绰号为阿拉戈克。”

  Ms Ansell said once she posted the photo of the spider on her Facebook her friends could not believe what was pictured.

  安思尔说,她曾将这只蜘蛛的照片上传到了Facebook上,她的朋友不敢相信这拍的是什么。

  Since the post the spider has found a new home and the couple have not seen it since.

  由于这个帖子,这只蜘蛛找到了新家,这对夫妇此后也就没有见过它了。

  ’It’s in the garden and we haven’t seen it since,’ she said.

  她说道:“它在花园里,我们此后就没有见过它了。”

  ’It’s massive, but it’s alive and we didn’t want to kill it.’

  “它很大,但是还活着,我们不想杀害它。”

  来源:Daily Mail

  爱语吧作者:杨鹏

致儒先生




声明: 除非注明,本文属( 阳光倾城 )原创,转载请保留链接: http://www.tomrrow.com/archives-9235.html