文章图片标题

双语:外交部答中国能否说服韩国放弃部署萨德

分类:英语资讯 作者:奇妙冰淇淋 评论:0 点击: 237 次 日期:2017-08-01

udast

  Overseas network May 18At a regular press conference with the foreign ministry on 18, spokesman Hua Chunying responded to recent hot spots. The related contents are as follows:

  5月18日,外交部发言人华春莹在外交部例行记者招待会上对近期热点问题作出了回应。相关内容如下:

  Q: what about the visit to South Korean President Chinese zaiyin envoy Li Haizan, in addition to what you said just now, he and foreign minister Wang Yi will be, whether China will arrange leaders meeting? China is looking forward to this communication can convince South Korea to abandon the deployment of Sade system?

  问:关于韩国总统文在寅特使李海瓒访问中国,除了你刚才所说的,他会和王毅外长会见外,中方是否还将安排领导人会见?中方期待这次沟通能够说服韩方放弃部署“萨德”系统吗?

  A: China attaches great importance to the special envoy Li Haizan’s visit to china. Minister Wang Yi will meet with Li Haizan special envoy this afternoon. With regard to the meeting of other Chinese leaders, we will announce the news in time. We hope that in the course of Li Haizan’s special envoy’s visit to China, the two sides will exchange views on China ROK relations as well as issues of common concern or concerns. As for the question of "Sade" you mentioned, the position of the Chinese side in opposing the deployment of Sade is very clear.

  答:中方重视李海瓒特使这次来华沟通。今天下午王毅部长将会见李海瓒特使。关于中方其他领导人会见情况,我们会及时发布消息。我们希望在李海瓒特使这次来华沟通期间,双方能就中韩关系以及共同关心或者各自关切的问题深入交换意见。至于你提到的“萨德”问题,中方反对部署“萨德”的立场非常明确。

  来源:爱语吧

  爱语吧作者:Penny

致儒先生




声明: 除非注明,本文属( 奇妙冰淇淋 )原创,转载请保留链接: http://www.tomrrow.com/archives-9243.html