双语新闻:上海迪士尼回应“天价插队费”

点击: 95 次| 双语新闻:上海迪士尼回应“天价插队费”已关闭评论

  针对媒体报道上海迪士尼收取“天价插队费”一事,上海迪士尼工作人员回应称,此费用实为“尊享导览服务”,从开园之日起就已经推出该服务。  Premier Tour has been offered since the o...

双语:泰国菜受欢迎的理由

点击: 141 次| 双语:泰国菜受欢迎的理由已关闭评论

Another Good Reason To Go For Thai Food.  再给你个爱上泰国菜的理由。  Have you ever wondered why some cuisines, like Indian...

双语:研究称肥胖也会像流感一样传染

点击: 110 次| 双语:研究称肥胖也会像流感一样传染已关闭评论

  身边有胖子的友友们注意了,研究发现,居住在肥胖率较高地区的青少年及其父母,他们自身也更容易变得肥胖。  A new study found that obesity, like the flu, can spread...

双语:特朗普国情咨文要点摘录

点击: 122 次| 双语:特朗普国情咨文要点摘录已关闭评论

  当地时间1月30日晚,美国总统特朗普发表上任以来的首次国情咨文。  国情咨文(the State of the Union)是美国政府的施政纲领,每年年初由现任总统在国会发布,主要内容包括预算信息(budget me...

双语:异性真的相吸吗? 听听吸引法则是怎么说的

点击: 135 次| 双语:异性真的相吸吗? 听听吸引法则是怎么说的已关闭评论

  :过去的浪漫格言的确动人,但根据最近的研究表明,异性不一定相吸引。  The old romantic adage is a cute one, but according to recent studies, op...

双语:如果时光倒流我想这么过大学生活

点击: 105 次| 双语:如果时光倒流我想这么过大学生活已关闭评论

  如果时光能够倒流,你想怎么过你的大学生活?  I taught my first class at Columbia University’s M.F.A. program this month, and even ...

双语:能帮你提升幸福感的4件小事

点击: 123 次| 双语:能帮你提升幸福感的4件小事已关闭评论

Are you happy?  你幸福吗?  It’s a question we might ask ourselves here and there when something great (or awful) h...

双语:百年一遇的“超级蓝血月”震撼登场

点击: 109 次| 双语:百年一遇的“超级蓝血月”震撼登场已关闭评论

  据外媒报道,下周罕见的“超级蓝色血月”即将上演,因此天文爱好者最好提前做好准备。  Set your alarms, space fans -- if you can drag yourself out of bed...

这些英语日常用语原来都出自莎士比亚

点击: 114 次| 这些英语日常用语原来都出自莎士比亚已关闭评论

  莎士比亚写过很多伟大的戏剧,但是他也创造并普及了很多新词和短语,有一些我们到现在仍然经常使用。一起来看看这些短语的出处吧。"The green eyed-monster" 绿眼睛的怪物  "Oh, beware, m...

双语:达沃斯到底是啥?知道这四件事就够了

点击: 148 次| 双语:达沃斯到底是啥?知道这四件事就够了已关闭评论

  最近达沃斯听起来很火,但是你真的知道什么是达沃斯么?  The World Economic Forum in Davos, Switzerland is fast approaching, and Presiden...